Zie ook:
- Administratief Akkoord met betrekking tot de wijze van toepassing van het op 18 november 1981 te 's-Gravenhage tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Kaapverdië ondertekende Verdrag inzake sociale zekerheid

 

 

Nederlandse vertaling:

 

Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Kaapverdië

 

     De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden

     en

     de Regering van de Republiek Kaapverdië,

     Geleid door de wens de betrekkingen op het gebied van de sociale zekerheid tussen de beide Staten te regelen,

     Zijn overeengekomen als volgt:

 

Klik hier voor de geconsolideerde tekst van deze regeling (alleen voor abonnees).

 

 

 

Authentieke Franse tekst:

 

Convention de Sécurité Sociale entre le Royaume des Pays-Bas et la République du Cap-Vert

 

     Le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas

     et

     le Gouvernement de la République du Cap-Vert,

     Animés du désir de régler les rapports dans le domaine de sécurité sociale entre les deux Etats,

     Sont convenus de ce qui suit:

 

Klik hier voor de geconsolideerde tekst van deze regeling (alleen voor abonnees).